With this version, users can now monitor broadcasts via HTTP Live Streaming (HLS) directly from the logging screen or a dedicated viewing page. The live stream remains synchronized with the subtitle workflow for seamless operation.